特洛伊·科特苏尔

杰克·弗里德肯（裘德·洛JudeLaw饰）是黑兔餐厅及VIP酒廊的魅力老板，正准备将其打造为纽约最热门的聚点。但当他的弟弟文斯（杰森·贝特曼JasonBateman饰）意外回归家族事业时，麻烦接踵而来

故事设定在第二季事件的152年后。

故事聚焦一个聋哑家庭中唯一有听觉的高中女孩鲁比，她每天都要帮助父母和哥哥操持渔业生意，在加入高中合唱团后，鲁比对歌唱的热爱打动了合唱团长，团长决定让鲁比在梦想和家族之间做一个选择。